Kinder Morgan's plan to raise money for its Trans Mountain expansion through an initial public offering could not come at a more awkward time. . . .